16:23. “ఈ చెడు కార్యాలన్నిటి తరువాత, ....ఓ యెరూషలేమా, అది నీకు చాలా కీడుగా ఉంటుంది!” నా ప్రభువైన యెహోవా ఈ విషయాలు తెలియజేశాడు.

16:23. ఇంతగా చెడుతనము జరిగించి నందుకు నీకు శ్రమ నీకు శ్రమ; యిదే ప్రభువైన యెహోవా వాక్కు.

16:23. "'After all of your evil— "Woe! Woe to you!" declares the sovereign LORD—

16:23. "What sorrow awaits you, says the Sovereign LORD. In addition to all your other wickedness,

16:23. And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah,)

16:23. "And after all your wickedness (woe, woe to you! declares the Lord GOD),

16:23. And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)

16:23. "And after all your wickedness (woe, woe to you! says the Lord GOD),

16:23. And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD,)

16:23. And it cometh to pass, after all thy wickedness, (Wo, wo, to thee -- an affirmation of the Lord Jehovah),

16:23. "After all these evil things, — it will be very bad for you!" The Lord God said all these things.

16:23. It is happen after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh,)

16:23. And it came to pass H1961 after H310 all H3605 thy wickedness, H7451 ( woe, H188 woe H188 unto thee! saith H5002 the Lord H136 GOD; H3069 )