యెహెజ్కేలు 27 : 4 [ ERVTE ]
27:4. మధ్యధరా సముద్రం నీ నగరం చుట్టూ సరిహద్దు. నిన్ను నిర్మించిన వారు నిన్ను సర్వాంగ సుందరంగా తీర్చి దిద్దారు! నీ నుండి ప్రయాణమై వెళ్లే ఓడలవలె నీవు ఉన్నావు.
యెహెజ్కేలు 27 : 4 [ TEV ]
27:4. నీ సరిహద్దులు సముద్రములమధ్య ఏర్పడెను, నీ శిల్పకారులు నిన్ను సంపూర్ణ సౌందర్యము గలదానిగా చేసియున్నారు.
యెహెజ్కేలు 27 : 4 [ NET ]
27:4. Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
యెహెజ్కేలు 27 : 4 [ NLT ]
27:4. You extended your boundaries into the sea. Your builders made your beauty perfect.
యెహెజ్కేలు 27 : 4 [ ASV ]
27:4. Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.
యెహెజ్కేలు 27 : 4 [ ESV ]
27:4. Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.
యెహెజ్కేలు 27 : 4 [ KJV ]
27:4. Thy borders [are] in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
యెహెజ్కేలు 27 : 4 [ RSV ]
27:4. Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.
యెహెజ్కేలు 27 : 4 [ RV ]
27:4. Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
యెహెజ్కేలు 27 : 4 [ YLT ]
27:4. In the heart of the seas [are] thy borders, Thy builders have perfected thy beauty.
యెహెజ్కేలు 27 : 4 [ ERVEN ]
27:4. The Mediterranean Sea is the border around your city. Your builders made you perfectly beautiful, like the ships that sail from you.
యెహెజ్కేలు 27 : 4 [ WEB ]
27:4. Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
యెహెజ్కేలు 27 : 4 [ KJVP ]
27:4. Thy borders H1366 [are] in the midst H3820 of the seas, H3220 thy builders H1129 have perfected H3634 thy beauty. H3308
❮
❯