3:24. కాని, ఇంతలో ఒక గాలి (ఆత్మ) వచ్చి నన్ను నా పాదాలపైకి లేపింది. ఆయన నాతో ఇలా అన్నాడు, “నీవు ఇంటికి వెళ్లి లోపల కూర్చుని గడియపెట్టుకో.

3:24. నేను నేలను సాగిల పడగా ఆత్మ నాలో ప్రవేశించి నన్ను చక్కగా నిలువ బెట్టిన తరువాత యెహోవా నాతో మాటలాడి ఈలాగు సెలవిచ్చెనునరపుత్రుడా, వారు నీ మీద పాశములువేసి వాటితో నిన్ను బంధింపబోవుదురు గనుక వారి యొద్దకు వెళ్లక యింటికిపోయి దాగియుండుము.

3:24. Then a wind came into me and stood me on my feet. The LORD spoke to me and said, "Go shut yourself in your house.

3:24. Then the Spirit came into me and set me on my feet. He spoke to me and said, "Go to your house and shut yourself in.

3:24. Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.

3:24. But the Spirit entered into me and set me on my feet, and he spoke with me and said to me, "Go, shut yourself within your house.

3:24. Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

3:24. But the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me and said to me, "Go, shut yourself within your house.

3:24. Then the spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

3:24. And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, `Go in, be shut up in the midst of thy house.

3:24. But the Spirit came into me and lifted me up on my feet. He said to me, "Go home and lock yourself in your house.

3:24. Then the Spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, Go, shut yourself within your house.

3:24. Then the spirit H7307 entered H935 into me , and set H5975 me upon H5921 my feet, H7272 and spoke H1696 with H854 me , and said H559 unto H413 me, Go, H935 shut thyself H5462 within H8432 thine house. H1004