యెహెజ్కేలు 30 : 14 [ ERVTE ]
30:14. పత్రోసును శూన్య రాజ్యంగా మార్చివేస్తాను. సోయనులో అగ్ని రగుల్చుతాను. ‘నో’ నగరాన్ని శిక్షిస్తాను.
యెహెజ్కేలు 30 : 14 [ TEV ]
30:14. పత్రోసును పాడుచేసెదను. సోయనులో అగ్నియుంచెదను, నోలో తీర్పులు చేసెదను.
యెహెజ్కేలు 30 : 14 [ NET ]
30:14. I will desolate Pathros, I will ignite a fire in Zoan, and I will execute judgments on Thebes.
యెహెజ్కేలు 30 : 14 [ NLT ]
30:14. I will destroy southern Egypt, set fire to Zoan, and bring judgment against Thebes.
యెహెజ్కేలు 30 : 14 [ ASV ]
30:14. And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.
యెహెజ్కేలు 30 : 14 [ ESV ]
30:14. I will make Pathros a desolation and will set fire to Zoan and will execute judgments on Thebes.
యెహెజ్కేలు 30 : 14 [ KJV ]
30:14. And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
యెహెజ్కేలు 30 : 14 [ RSV ]
30:14. I will make Pathros a desolation, and will set fire to Zoan, and will execute acts of judgment upon Thebes.
యెహెజ్కేలు 30 : 14 [ RV ]
30:14. And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments in No.
యెహెజ్కేలు 30 : 14 [ YLT ]
30:14. And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No,
యెహెజ్కేలు 30 : 14 [ ERVEN ]
30:14. I will make Pathros empty. I will start a fire in Zoan. I will punish Thebes.
యెహెజ్కేలు 30 : 14 [ WEB ]
30:14. I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.
యెహెజ్కేలు 30 : 14 [ KJVP ]
30:14. And I will make Pathros desolate H8074 H853 H6624 , and will set H5414 fire H784 in Zoan, H6814 and will execute H6213 judgments H8201 in No. H4996
❮
❯