యెహెజ్కేలు 30 : 7 [ ERVTE ]
30:7. నాశనం చేయబడిన దేశాలలో ఈజిప్టు కూడా కలిసిపోతుంది. శూన్యంగా మిగిలిన రాజ్యాలలో ఈజిప్టులో ఒకటి అవుతుంది.
యెహెజ్కేలు 30 : 7 [ TEV ]
30:7. పాడైపోయిన దేశముల మధ్య ఐగుప్తీయులు దిక్కులేనివారుగా నుందురు, నలుదిక్కుల పాడైపోయిన పట్టణములమధ్య వారి పట్టణము లుండును.
యెహెజ్కేలు 30 : 7 [ NET ]
30:7. They will be desolate among desolate lands, and their cities will be among ruined cities.
యెహెజ్కేలు 30 : 7 [ NLT ]
30:7. Egypt will be desolate, surrounded by desolate nations, and its cities will be in ruins, surrounded by other ruined cities.
యెహెజ్కేలు 30 : 7 [ ASV ]
30:7. And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
యెహెజ్కేలు 30 : 7 [ ESV ]
30:7. And they shall be desolated in the midst of desolated countries, and their cities shall be in the midst of cities that are laid waste.
యెహెజ్కేలు 30 : 7 [ KJV ]
30:7. And they shall be desolate in the midst of the countries [that are] desolate, and her cities shall be in the midst of the cities [that are] wasted.
యెహెజ్కేలు 30 : 7 [ RSV ]
30:7. And she shall be desolated in the midst of desolated countries and her cities shall be in the midst of cities that are laid waste.
యెహెజ్కేలు 30 : 7 [ RV ]
30:7. And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
యెహెజ్కేలు 30 : 7 [ YLT ]
30:7. And they have been desolated in the midst of desolate lands, And its cities are in the midst of wasted cities.
యెహెజ్కేలు 30 : 7 [ ERVEN ]
30:7. Egypt will join the other countries that were destroyed. Its cities will be among those that are in ruins.
యెహెజ్కేలు 30 : 7 [ WEB ]
30:7. They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
యెహెజ్కేలు 30 : 7 [ KJVP ]
30:7. And they shall be desolate H8074 in the midst H8432 of the countries H776 [that] [are] desolate, H8074 and her cities H5892 shall be H1961 in the midst H8432 of the cities H5892 [that] [are] wasted. H2717

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP