34:19. మీ కాళ్లతో తొక్కి పాడుచేసిన గడ్డిని నా మంద తింటున్నది. మీ కాళ్లతో కెలికి మురికి చేసిన నీటిని అవి తాగవలసి ఉందా!”

34:19. మీరు స్వచ్ఛమైన నీరుత్రాగి మిగిలినదానిని కాళ్ళతో కలకలు చేయుట మీకుచాలదా? మీరు కాళ్లతో త్రొక్కినదానిని నా గొఱ్ఱలు మేయవలెనా? కాళ్లతో మీరు బురదగా కలిపినదానిని అవి త్రాగవలెనా?

34:19. As for my sheep, they must eat what you trampled with your feet, and drink what you have muddied with your feet!

34:19. Why must my flock eat what you have trampled down and drink water you have fouled?

34:19. And as for my sheep, they eat that which ye have trodden with your feet, and they drink that which ye have fouled with your feet.

34:19. And must my sheep eat what you have trodden with your feet, and drink what you have muddied with your feet?

34:19. And [as for] my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.

34:19. And must my sheep eat what you have trodden with your feet, and drink what you have fouled with your feet?

34:19. And as for my sheep, they eat that which ye have trodden with your feet, and they drink that which ye have fouled with your feet.

34:19. And My flock the trodden thing of your feet consumeth, And the trampled thing of your feet drinketh?

34:19. My flock must eat the grass you crushed with your feet, and they must drink the water you stir with your feet!"

34:19. As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.

34:19. And [as] [for] my flock, H6629 they eat H7462 that which ye have trodden H4823 with your feet; H7272 and they drink H8354 that which ye have fouled H4833 with your feet. H7272