యెహెజ్కేలు 40 : 9 [ ERVTE ]
40:9. పిమ్మట అతడు ద్వార మండపాన్ని కొలవగా అది ఎనిమిది మూరలున్నది. ద్వారపు రెండు పక్కలనున్న గోడను కొలిచాడు. ఒక్కొక్క పక్క రెండు మూరల మందం ఉంది. ముఖ మంటపం ద్వారానికి చివరి కోవెలదిశగా ఉంది. మండప ద్వారం లోపలి వైపున ఉంది.
యెహెజ్కేలు 40 : 9 [ TEV ]
40:9. గుమ్మపు ద్వారము కొలువగా అది యెనిమిది మూరలై యుండెను, దానిస్తంభములు రెండేసి మూరలు; అవి గుమ్మపు ద్వారము మందిరపు దిక్కుగా చూచుచుండెను.
యెహెజ్కేలు 40 : 9 [ NET ]
40:9. He measured the porch of the gate as 14 feet, and its jambs as 3— feet; the porch of the gate faced inward.
యెహెజ్కేలు 40 : 9 [ NLT ]
40:9. It was 14 feet across, with supporting columns 3-1/2 feet thick. This entry room was at the inner end of the gateway structure, facing toward the Temple.
యెహెజ్కేలు 40 : 9 [ ASV ]
40:9. Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.
యెహెజ్కేలు 40 : 9 [ ESV ]
40:9. Then he measured the vestibule of the gateway, eight cubits; and its jambs, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end.
యెహెజ్కేలు 40 : 9 [ KJV ]
40:9. Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate [was] inward.
యెహెజ్కేలు 40 : 9 [ RSV ]
40:9. and its jambs, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end.
యెహెజ్కేలు 40 : 9 [ RV ]
40:9. Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.
యెహెజ్కేలు 40 : 9 [ YLT ]
40:9. and he measureth the porch of the gate eight cubits, and its posts two cubits, and the porch of the gates from within,
యెహెజ్కేలు 40 : 9 [ ERVEN ]
40:9. It was 8 cubits long. He measured the walls on either side of the gate. Each side wall was 2 cubits wide. The porch was at the end of the gateway that faced the Temple.
యెహెజ్కేలు 40 : 9 [ WEB ]
40:9. Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts of it, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.
యెహెజ్కేలు 40 : 9 [ KJVP ]
40:9. Then measured H4058 he H853 the porch H197 of the gate, H8179 eight H8083 cubits; H520 and the posts H352 thereof, two H8147 cubits; H520 and the porch H197 of the gate H8179 [was] inward. H1004

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP