యెహెజ్కేలు 43 : 23 [ ERVTE ]
43:23. మీరు బలిపీఠాన్ని శుద్ధి పర్చిన పిమ్మట దోష రహితమైన ఒక కోడెదూడను, మందలో ఏ దోషం లేని ఒక పొట్టేలును బలికి తెస్తారు.
యెహెజ్కేలు 43 : 23 [ TEV ]
43:23. దాని నిమి త్తము పాపపరిహారము చేయుట చాలించిన తరువాత నిర్దోషమైన కోడెను నిర్దోషమైన పొట్టేలును అర్పింపవలెను.
యెహెజ్కేలు 43 : 23 [ NET ]
43:23. When you have finished purifying it, you will offer an unblemished young bull and an unblemished ram from the flock.
యెహెజ్కేలు 43 : 23 [ NLT ]
43:23. When you have finished the cleansing ceremony, offer another young bull that has no defects and a perfect ram from the flock.
యెహెజ్కేలు 43 : 23 [ ASV ]
43:23. When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
యెహెజ్కేలు 43 : 23 [ ESV ]
43:23. When you have finished purifying it, you shall offer a bull from the herd without blemish and a ram from the flock without blemish.
యెహెజ్కేలు 43 : 23 [ KJV ]
43:23. When thou hast made an end of cleansing [it,] thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
యెహెజ్కేలు 43 : 23 [ RSV ]
43:23. When you have finished cleansing it, you shall offer a bull without blemish and a ram from the flock without blemish.
యెహెజ్కేలు 43 : 23 [ RV ]
43:23. When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
యెహెజ్కేలు 43 : 23 [ YLT ]
43:23. In thy finishing cleansing, thou dost bring near a calf, a son of the herd, a perfect one, and a ram out of the flock, a perfect one.
యెహెజ్కేలు 43 : 23 [ ERVEN ]
43:23. When you have finished making the altar pure, you will offer a young bull that has nothing wrong with it and a ram from the flock that has nothing wrong with it.
యెహెజ్కేలు 43 : 23 [ WEB ]
43:23. When you have made an end of cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
యెహెజ్కేలు 43 : 23 [ KJVP ]
43:23. When thou hast made an end H3615 of cleansing H4480 H2398 [it] , thou shalt offer H7126 a young H1121 H1241 bullock H6499 without blemish, H8549 and a ram H352 out of H4480 the flock H6629 without blemish. H8549

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP