యెహెజ్కేలు 47 : 17 [ ERVTE ]
47:17. అలా సముద్రం నుండి హసరేనాను వెళ్లి ఉత్తర పొలిమేరలోని దమస్కు మరియు హమాతు వరకూ వ్యాపించింది. ఇది ఉత్తర సరిహద్దు.
యెహెజ్కేలు 47 : 17 [ TEV ]
47:17. పడమటి సరిహద్దు హసరేనాను అను దమస్కు సరిహద్దు పట్టణము, ఉత్తరపు సరిహద్దు హమాతు; ఇది మీకు ఉత్తరపు సరిహద్దు.
యెహెజ్కేలు 47 : 17 [ NET ]
47:17. The border will run from the sea to Hazar-enan, at the border of Damascus, and on the north is the border of Hamath. This is the north side.
యెహెజ్కేలు 47 : 17 [ NLT ]
47:17. So the northern border will run from the Mediterranean to Hazar-enan, on the border between Hamath to the north and Damascus to the south.
యెహెజ్కేలు 47 : 17 [ ASV ]
47:17. And the border from the sea, shall be Hazar-enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.
యెహెజ్కేలు 47 : 17 [ ESV ]
47:17. So the boundary shall run from the sea to Hazar-enan, which is on the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north. This shall be the north side.
యెహెజ్కేలు 47 : 17 [ KJV ]
47:17. And the border from the sea shall be Hazar-enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And [this is] the north side.
యెహెజ్కేలు 47 : 17 [ RSV ]
47:17. So the boundary shall run from the sea to Hazarenon, which is on the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north. This shall be the north side.
యెహెజ్కేలు 47 : 17 [ RV ]
47:17. And the border from the sea shall be Hazar-enon at the border of Damascus, and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.
యెహెజ్కేలు 47 : 17 [ YLT ]
47:17. And the border from the sea hath been Hazar-Enan, the border of Damascus, and Zaphon at the north, and the border of Hamath: and [this is] the north quarter.
యెహెజ్కేలు 47 : 17 [ ERVEN ]
47:17. So the border will go from the sea to Hazar Enan on the northern border of Damascus and Hamath. This will be on the north side.
యెహెజ్కేలు 47 : 17 [ WEB ]
47:17. The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.
యెహెజ్కేలు 47 : 17 [ KJVP ]
47:17. And the border H1366 from H4480 the sea H3220 shall be H1961 Hazar- H2703 enan , the border H1366 of Damascus, H1834 and the north H6828 northward, H6828 and the border H1366 of Hamath. H2574 And [this] [is] the north H6828 side. H6285
❮
❯