దానియేలు 11 : 41 [ ERVTE ]
11:41. అతడు మహిమాదేశం మీద కూడా దాడి చేస్తాడు. అనేక దేశాల్లో వేలాది మందిని పడగొడతాడు, కాని ఎదోము, మోయాబు, అమ్మోనీయల నాయకులు అతని చేతినుండి రక్షింపబడుతారు.
దానియేలు 11 : 41 [ TEV ]
11:41. అతడు ఆనందదేశమున ప్రవేశించుటవలన అనేకులు కూలుదురు గాని ఎదోమీయులును మోయాబీయులును అమ్మోనీయు లలో ముఖ్యులును అతని చేతిలోనుండి తప్పించు కొనెదరు.
దానియేలు 11 : 41 [ NET ]
11:41. Then he will enter the beautiful land. Many will fall, but these will escape: Edom, Moab, and the Ammonite leadership.
దానియేలు 11 : 41 [ NLT ]
11:41. He will enter the glorious land of Israel, and many nations will fall, but Moab, Edom, and the best part of Ammon will escape.
దానియేలు 11 : 41 [ ASV ]
11:41. He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown; but these shall be delivered out of his hand: Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.
దానియేలు 11 : 41 [ ESV ]
11:41. He shall come into the glorious land. And tens of thousands shall fall, but these shall be delivered out of his hand: Edom and Moab and the main part of the Ammonites.
దానియేలు 11 : 41 [ KJV ]
11:41. He shall enter also into the glorious land, and many [countries] shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, [even] Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.
దానియేలు 11 : 41 [ RSV ]
11:41. He shall come into the glorious land. And tens of thousands shall fall, but these shall be delivered out of his hand: Edom and Moab and the main part of the Ammonites.
దానియేలు 11 : 41 [ RV ]
11:41. He shall enter also into the glorious land, and many {cf15i countries} shall be overthrown: but these shall be delivered out of his hand, Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.
దానియేలు 11 : 41 [ YLT ]
11:41. and hath come into the desirable land, and many do stumble, and these escape from his hand: Edom, and Moab, and the chief of the sons of Ammon.
దానియేలు 11 : 41 [ ERVEN ]
11:41. The northern king will attack the Beautiful Land. He will defeat many countries. But Edom, Moab, and the leaders of Ammon will be saved from him.
దానియేలు 11 : 41 [ WEB ]
11:41. He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown; but these shall be delivered out of his hand: Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.
దానియేలు 11 : 41 [ KJVP ]
11:41. He shall enter H935 also into the glorious H6643 land, H776 and many H7227 [countries] shall be overthrown: H3782 but these H428 shall escape H4422 out of his hand H4480 H3027 , [even] Edom, H123 and Moab, H4124 and the chief H7225 of the children H1121 of Ammon. H5983

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP