2:42. ఆ విగ్రహంయొక్క పాదాలు, బొటనవ్రేళ్లు ఇనుము బంకమట్టితో కలిసి ఉన్నట్లుగా చూశావు. అలాగే ఆ రాజ్యం కొంత ఇనుమువలె బలంగాను, కొంత బంకమట్టివలై బలహీనంగానూ ఉర టుంది.

2:42. పాదముల వ్రేళ్లు కొంతమట్టు నకు ఇనుపవిగాను కొంతమట్టునకు మట్టివిగాను ఉన్నట్లు ఆ రాజ్యము ఒక విషయములో బలముగాను ఒక విషయ ములో నీరసముగాను ఉండును.

2:42. In that the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, the latter stages of this kingdom will be partly strong and partly fragile.

2:42. But while some parts of it will be as strong as iron, other parts will be as weak as clay.

2:42. And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

2:42. And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.

2:42. And [as] the toes of the feet [were] part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

2:42. And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.

2:42. And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

2:42. As to the toes of the feet, part of them iron, and part of them clay: some part of the kingdom is strong, and some part of it is brittle.

2:42. The toes of the statue were partly iron and partly clay. So the fourth kingdom will be partly strong like iron, and partly weak like clay.

2:42. As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

2:42. And [as] the toes H677 of the feet H7271 [were] part H4481 of iron, H6523 and part H4481 of clay, H2635 [so] the kingdom H4437 shall be H1934 partly H4481 H7118 strong, H8624 and partly H4481 broken. H8406