11:3. “అయితే ఎఫ్రాయిముకు నడవటం నేర్పింది నేనే! ఇశ్రాయేలీయులను నేను నా చేతులతో ఎత్తు కొన్నాను! నేను వారిని స్వస్థపరిచాను. కాని అది వారికి తెలియదు.

11:3. ఎఫ్రా యిమును చెయ్యిపట్టుకొని వానికి నడక నేర్పినవాడను నేనే; వారిని కౌగలించు కొనినవాడను నేనే; నేనే వారిని స్వస్థపరచినవాడనైనను ఆ సంగతి వారికి మనస్సున పట్ట లేదు

11:3. Yet it was I who led Ephraim, I took them by the arm; but they did not acknowledge that I had healed them.

11:3. I myself taught Israel how to walk, leading him along by the hand. But he doesn't know or even care that it was I who took care of him.

11:3. Yet I taught Ephraim to walk; I took them on my arms; but they knew not that I healed them.

11:3. Yet it was I who taught Ephraim to walk; I took them up by their arms, but they did not know that I healed them.

11:3. I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

11:3. Yet it was I who taught Ephraim to walk, I took them up in my arms; but they did not know that I healed them.

11:3. Yet I taught Ephraim to go; I took them on my arms; but they knew not that I healed them.

11:3. And I have caused Ephraim to go on foot, Taking them by their arms, And they have not known that I strengthened them.

11:3. "But I was the one who taught Ephraim to walk. I took the Israelites in my arms. I healed them, but they don't know that.

11:3. Yet I taught Ephraim to walk. I took them by his arms; But they didn\'t know that I healed them.

11:3. I H595 taught Ephraim also to go H8637 H669 , taking H3947 them by H5921 their arms; H2220 but they knew H3045 not H3808 that H3588 I healed H7495 them.