14:1. ఇశ్రాయేలూ, నీవు పడిపోయి దేవునికి విరోధముగా పాపము చేశావు. కాబట్టి నీ దేవుడైన యెహోవా వద్దకు తిరిగిరమ్ము.

14:1. ఇశ్రాయేలూ, నీ పాపముచేత నీవు కూలితివి గనుక నీ దేవుడైన యెహోవాతట్టుకు తిరుగుము.

14:1. Return, O Israel, to the LORD your God, for your sin has been your downfall!

14:1. Return, O Israel, to the LORD your God, for your sins have brought you down.

14:1. O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

14:1. Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity.

14:1. O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

14:1. Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity.

14:1. O ISRAEL, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

14:1. Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity.

14:1. Israel, you fell and sinned against God. So come back to the Lord your God.

14:1. Israel, return to Yahweh your God; For you have fallen because of your sin.

14:1. O Israel, H3478 return H7725 unto H5704 the LORD H3068 thy God; H430 for H3588 thou hast fallen H3782 by thine iniquity. H5771