హొషేయ 14 : 5 [ ERVTE ]
14:5. నేను ఇశ్రాయేలీయులకు మంచువలెవుంటాను. ఇశ్రాయేలు తామర పుష్పంలాగ వికసిస్తాడు. అతడు లెబానోను, దేవదారు వృక్షంలాగా వేరుతన్ని దృఢంగా నిలుస్తాడు.
హొషేయ 14 : 5 [ TEV ]
14:5. చెట్టునకు మంచు ఉన్నట్లు నేనతనికుందును, తామర పుష్పము పెరుగునట్లు అతడు అభివృద్ధి నొందును, లెబానోను పర్వతము దాని వేళ్లు తన్నునట్లు వారు తమ వేళ్లు తన్నుదురు.
హొషేయ 14 : 5 [ NET ]
14:5. I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily, he will send down his roots like a cedar of Lebanon.
హొషేయ 14 : 5 [ NLT ]
14:5. I will be to Israel like a refreshing dew from heaven. Israel will blossom like the lily; it will send roots deep into the soil like the cedars in Lebanon.
హొషేయ 14 : 5 [ ASV ]
14:5. I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
హొషేయ 14 : 5 [ ESV ]
14:5. I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon;
హొషేయ 14 : 5 [ KJV ]
14:5. I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
హొషేయ 14 : 5 [ RSV ]
14:5. I will be as the dew to Israel; he shall blossom as the lily, he shall strike root as the poplar;
హొషేయ 14 : 5 [ RV ]
14:5. I will be as the dew unto Israel: he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
హొషేయ 14 : 5 [ YLT ]
14:5. I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon.
హొషేయ 14 : 5 [ ERVEN ]
14:5. I will be like the dew to Israel. Israel will blossom like the lily. He will grow like the cedar trees of Lebanon.
హొషేయ 14 : 5 [ WEB ]
14:5. I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, And send down his roots like Lebanon.
హొషేయ 14 : 5 [ KJVP ]
14:5. I will be H1961 as the dew H2919 unto Israel: H3478 he shall grow H6524 as the lily, H7799 and cast forth H5221 his roots H8328 as Lebanon. H3844
❮
❯
ERVTE
TEV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP