హొషేయ 4 : 2 [ ERVTE ]
4:2. ప్రజలు (అబద్ధపు) ఒట్టు పెట్టుకుంటారు, అబద్ధాలు చెపుతారు, చంపుతారు, దొంగిలిస్తారు. వారు వ్యభిచార పాపం చేసి పిల్లల్ని కంటారు. ప్రజలు మరల మరల హత్య చేస్తారు.
హొషేయ 4 : 2 [ TEV ]
4:2. అబద్ధసాక్ష్యము పలు కుటయు అబద్ధమాడుటయు హత్య చేయుటయు దొంగి లించుటయు వ్యభిచరించుటయు వాడుకయ్యెను; జనులు కన్నము వేసెదరు, మానక నరహత్యచేసెదరు.
హొషేయ 4 : 2 [ NET ]
4:2. There is only cursing, lying, murder, stealing, and adultery. They resort to violence and bloodshed.
హొషేయ 4 : 2 [ NLT ]
4:2. You make vows and break them; you kill and steal and commit adultery. There is violence everywhere-- one murder after another.
హొషేయ 4 : 2 [ ASV ]
4:2. There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.
హొషేయ 4 : 2 [ ESV ]
4:2. there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.
హొషేయ 4 : 2 [ KJV ]
4:2. By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
హొషేయ 4 : 2 [ RSV ]
4:2. there is swearing, lying, killing, stealing, and committing adultery; they break all bounds and murder follows murder.
హొషేయ 4 : 2 [ RV ]
4:2. There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.
హొషేయ 4 : 2 [ YLT ]
4:2. Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery -- have increased, And blood against blood hath touched.
హొషేయ 4 : 2 [ ERVEN ]
4:2. They swear, lie, kill, and steal. They commit the sin of adultery and have their babies. They murder one person after another
హొషేయ 4 : 2 [ WEB ]
4:2. There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; They break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
హొషేయ 4 : 2 [ KJVP ]
4:2. By swearing, H422 and lying, H3584 and killing, H7523 and stealing, H1589 and committing adultery, H5003 they break out, H6555 and blood H1818 toucheth H5060 blood. H1818
❮
❯