5:10. యూదా నాయుకులు మరొక మనిషి ఆస్తిని దొంగిలించుటకు ప్రయత్నించే దొంగల్లాగ తయారయ్యారు. కనుక నేను (దేవుడు) వారి మీద నా కోపాన్ని నీళ్లలాగ పోస్తాను.

5:10. యుదావారి అధిపతులు సరి హద్దు రాళ్లను తీసివేయువారివలెనున్నారు; నీళ్లు ప్రవ హించినట్లు నేను వారిమీద నా ఉగ్రతను కుమ్మరింతును.

5:10. The princes of Judah are like those who move boundary markers. I will pour out my rage on them like a torrential flood!

5:10. "The leaders of Judah have become like thieves. So I will pour my anger on them like a waterfall.

5:10. The princes of Judah are like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water.

5:10. The princes of Judah have become like those who move the landmark; upon them I will pour out my wrath like water.

5:10. The princes of Judah were like them that remove the bound: [therefore] I will pour out my wrath upon them like water.

5:10. The princes of Judah have become like those who remove the landmark; upon them I will pour out my wrath like water.

5:10. The princes of Judah are like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water.

5:10. Princes of Judah have been as those removing a border, On them I do pour out as water My wrath.

5:10. The leaders of Judah are like thieves trying to steal someone's property, so I will pour out my anger on them like water.

5:10. The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water.

5:10. The princes H8269 of Judah H3063 were H1961 like them that remove H5253 the bound: H1366 [therefore] I will pour out H8210 my wrath H5678 upon H5921 them like water. H4325