11:39. “మీరు ఆహారానికి ఉపయోగించే జంతువు ఏదైనా చస్తే, దాని శవాన్ని తాకిన వ్యక్తి ఆ సాయంత్రం వరకు అపవిత్రుడవుతాడు.

11:39. మీరు తినదగిన జంతువులలో ఏదైనను చచ్చిన యెడల దాని కళేబరమును ముట్టువాడు సాయంకాలమువరకు అపవిత్రుడగును.

11:39. "'Now if an animal that you may eat dies, whoever touches its carcass will be unclean until the evening.

11:39. "If an animal you are permitted to eat dies and you touch its carcass, you will be defiled until evening.

11:39. And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the even.

11:39. "And if any animal which you may eat dies, whoever touches its carcass shall be unclean until the evening,

11:39. And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

11:39. "And if any animal of which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until the evening,

11:39. And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

11:39. `And when any of the beasts which are to you for food dieth, he who is coming against its carcase is unclean till the evening;

11:39. "Also, if an animal which you use for food dies, whoever touches its dead body will be unclean until evening.

11:39. "\'If any animal, of which you may eat, dies; he who touches its carcass shall be unclean until the evening.

11:39. And if H3588 any beast, H929 of H4480 which H834 ye may eat, H402 die; H4191 he that toucheth H5060 the carcass H5038 thereof shall be unclean H2930 until H5704 the even. H6153