లేవీయకాండము 18 : 24 [ ERVTE ]
18:24. “అలాంటి వాటిలో దేనిమూలంగాను మిమ్మల్ని మీరు అపవిత్రం చేసుకోవద్దు. నేను జనాలను వారి దేశాలనుండి వెళ్లగొట్టి, వారి దేశాలను నేను మీకు యిస్తున్నాను. ఎందుచేతనంటే ఆ ప్రజలు ఆ చెడుకార్యాలు చేసారు. 25 కనుక దేశం మైలపడిపోయింది. అలాంటి కార్యాలతో ఇప్పుడు దేశం రోగభూయిష్టమయింది. మరియు అక్కడ నివసించిన ప్రజలను ఆ దేశం ఇప్పుడు వెళ్లగొడుతుంది!
లేవీయకాండము 18 : 24 [ TEV ]
18:24. వీటిలో దేనివలనను అపవిత్రత కలుగజేసికొన కూడదు. నేను మీ యెదుటనుండి వెళ్లగొట్టుచున్న జనములు వా టన్నిటివలన అపవిత్రులైరి.
లేవీయకాండము 18 : 24 [ NET ]
18:24. "'Do not defile yourselves with any of these things, for the nations which I am about to drive out before you have been defiled with all these things.
లేవీయకాండము 18 : 24 [ NLT ]
18:24. "Do not defile yourselves in any of these ways, for the people I am driving out before you have defiled themselves in all these ways.
లేవీయకాండము 18 : 24 [ ASV ]
18:24. Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you;
లేవీయకాండము 18 : 24 [ ESV ]
18:24. "Do not make yourselves unclean by any of these things, for by all these the nations I am driving out before you have become unclean,
లేవీయకాండము 18 : 24 [ KJV ]
18:24. Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
లేవీయకాండము 18 : 24 [ RSV ]
18:24. "Do not defile yourselves by any of these things, for by all these the nations I am casting out before you defiled themselves;
లేవీయకాండము 18 : 24 [ RV ]
18:24. Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you:
లేవీయకాండము 18 : 24 [ YLT ]
18:24. `Ye are not defiled with all these, for with all these have the nations been defiled which I am sending away from before you;
లేవీయకాండము 18 : 24 [ ERVEN ]
18:24. "Don't make yourself unclean with anything wrong like that! I am throwing nations off their land and giving it to you because they did those terrible sins.
లేవీయకాండము 18 : 24 [ WEB ]
18:24. "\'Don\'t defile yourselves in any of these things: for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.
లేవీయకాండము 18 : 24 [ KJVP ]
18:24. Defile not ye yourselves H2930 H408 in any H3605 of these things: H428 for H3588 in all H3605 these H428 the nations H1471 are defiled H2930 which H834 I H589 cast out H7971 before H4480 H6440 you:
❮
❯