8:10. తర్వాత మోషే అభిషేక తైలాన్ని తీసుకొని పవిత్ర గుడారాన్నీ, దానిలోని వస్తువులన్నిటినీ ప్రతిష్ఠించాడు. ఈ విధంగా వాటిని మోషే పరిశుద్ధం చేసాడు.

8:10. మరియు మోషే అభిషేకతైలమును తీసికొని మందిరమును దానిలోనున్న సమస్తమును అభిషేకించి వాటిని ప్రతిష్ఠించెను.

8:10. Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.

8:10. Then Moses took the anointing oil and anointed the Tabernacle and everything in it, making them holy.

8:10. And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

8:10. Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.

8:10. And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that [was] therein, and sanctified them.

8:10. Then Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.

8:10. And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

8:10. And Moses taketh the anointing oil, and anointeth the tabernacle, and all that [is] in it, and sanctifieth them;

8:10. Then Moses took the anointing oil and sprinkled it on the Holy Tent and on everything in it. In this way he made them holy.

8:10. Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

8:10. And Moses H4872 took H3947 H853 the anointing H4888 oil, H8081 and anointed H4886 H853 the tabernacle H4908 and all H3605 that H834 [was] therein , and sanctified H6942 them.