9:5. కనుక ప్రజలంతా సన్నిధి గుడారం దగ్గరకు వచ్చారు. మోషే ఆజ్ఞాపించిన వాటన్నింటినీ వారంతా తీసుకొచ్చారు. ప్రజలంతా యెహోవా ఎదుట నిలబడ్డారు.

9:5. మోషే ఆజ్ఞాపించినవాటిని వారు ప్రత్యక్షపు గుడారము నెదుటికి తీసికొనివచ్చిరి. సమాజ మంతయు దగ్గరకు వచ్చి యెహోవా సన్నిధిని నిలువగా

9:5. So they took what Moses had commanded to the front of the Meeting Tent and the whole congregation presented them and stood before the LORD.

9:5. So the people presented all these things at the entrance of the Tabernacle, just as Moses had commanded. Then the whole community came forward and stood before the LORD.

9:5. And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting: and all the congregation drew near and stood before Jehovah.

9:5. And they brought what Moses commanded in front of the tent of meeting, and all the congregation drew near and stood before the LORD.

9:5. And they brought [that] which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

9:5. And they brought what Moses commanded before the tent of meeting; and all the congregation drew near and stood before the LORD.

9:5. And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

9:5. And they take that which Moses hath commanded unto the front of the tent of meeting, and all the company draw near and stand before Jehovah;

9:5. So all the people came to the Meeting Tent. They all brought the things that Moses had commanded. All the people stood before the Lord.

9:5. They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting: and all the congregation drew near and stood before Yahweh.

9:5. And they brought H3947 H853 [that] which H834 Moses H4872 commanded H6680 before H413 H6440 the tabernacle H168 of the congregation: H4150 and all H3605 the congregation H5712 drew near H7126 and stood H5975 before H6440 the LORD. H3068