6:11. దుష్టులు ఇంకా తప్పుడు కొలతలు, తప్పుడు తూనికలతో ప్రజలను మోసగిస్తున్నారా? తప్పుడు కొలతలు కొలవటానికి వారింకా దొంగతూకపురాళ్లు, దొంగ కొలతలుగల సంచులు కలిగియున్నారా? అవును! అవన్నీ ఇంకా జరుగుతూనే ఉన్నాయి!

6:11. తప్పుత్రాసును తప్పు రాళ్లుగల సంచియు ఉంచుకొని నేను పవిత్రుడను అగుదునా?

6:11. I do not condone the use of rigged scales, or a bag of deceptive weights.

6:11. How can I tolerate your merchants who use dishonest scales and weights?

6:11. Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?

6:11. Shall I acquit the man with wicked scales and with a bag of deceitful weights?

6:11. Shall I count [them] pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

6:11. Shall I acquit the man with wicked scales and with a bag of deceitful weights?

6:11. Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?

6:11. Do I reckon [it] pure with balances of wickedness? And with a bag of deceitful stones?

6:11. Some people carry special weights that they use to cheat people when they weigh their goods. Should I pardon them?

6:11. Shall I be pure with dishonest scales, And with a bag of deceitful weights?

6:11. Shall I count [them] pure H2135 with the wicked H7562 balances, H3976 and with the bag H3599 of deceitful H4820 weights H68 ?