నహూము 2 : 6 [ ERVTE ]
2:6. కాని నది వైపు ద్వారాలు తెరచి ఉన్నాయి. శత్రువు లోనికి వచ్చి, రాజ గృహాన్ని నాశనం చేస్తాడు.
నహూము 2 : 6 [ TEV ]
2:6. నదులదగ్గరనున్న గుమ్మ ములు తెరువబడుచున్నవి, నగరుపడిపోవుచున్నది.
నహూము 2 : 6 [ NET ]
2:6. The sluice gates are opened; the royal palace is deluged and dissolves.
నహూము 2 : 6 [ NLT ]
2:6. The river gates have been torn open! The palace is about to collapse!
నహూము 2 : 6 [ ASV ]
2:6. The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
నహూము 2 : 6 [ ESV ]
2:6. The river gates are opened; the palace melts away;
నహూము 2 : 6 [ KJV ]
2:6. The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
నహూము 2 : 6 [ RSV ]
2:6. The river gates are opened, the palace is in dismay;
నహూము 2 : 6 [ RV ]
2:6. The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
నహూము 2 : 6 [ YLT ]
2:6. Gates of the rivers have been opened, And the palace is dissolved.
నహూము 2 : 6 [ ERVEN ]
2:6. But the gates by the rivers are open, and the enemy comes flooding in and destroys the king's palace.
నహూము 2 : 6 [ WEB ]
2:6. The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
నహూము 2 : 6 [ KJVP ]
2:6. The gates H8179 of the rivers H5104 shall be opened, H6605 and the palace H1964 shall be dissolved. H4127
❮
❯
ERVTE
TEV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP