జెకర్యా 10 : 12 [ ERVTE ]
10:12. యెహోవా తన ప్రజలు బలపడేలా చేస్తాడు. వారు ఆయన ధ్యానంలో, ఆయన నామస్మరణ చేస్తూ జీవిస్తారు. యెహోవా ఈ విషయూలు చెప్పడు.
జెకర్యా 10 : 12 [ TEV ]
10:12. నేను వారిని యెహోవాయందు బలశాలురగా చేయుదును, ఆయన నామము స్మరించుచు వారు వ్యవహరింతురు;ఇదే యెహోవా వాక్కు.
జెకర్యా 10 : 12 [ NET ]
10:12. Thus I will strengthen them by my power, and they will walk about in my name," says the LORD.
జెకర్యా 10 : 12 [ NLT ]
10:12. By my power I will make my people strong, and by my authority they will go wherever they wish. I, the LORD, have spoken!"
జెకర్యా 10 : 12 [ ASV ]
10:12. And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah.
జెకర్యా 10 : 12 [ ESV ]
10:12. I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name," declares the LORD.
జెకర్యా 10 : 12 [ KJV ]
10:12. And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
జెకర్యా 10 : 12 [ RSV ]
10:12. I will make them strong in the LORD and they shall glory in his name," says the LORD.
జెకర్యా 10 : 12 [ RV ]
10:12. And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
జెకర్యా 10 : 12 [ YLT ]
10:12. And I have made them mighty in Jehovah, And in His name they walk up and down, An affirmation of Jehovah!
జెకర్యా 10 : 12 [ ERVEN ]
10:12. He will make his people strong, and they will live for him and his name. This is what the Lord said.
జెకర్యా 10 : 12 [ WEB ]
10:12. I will strengthen them in Yahweh; And they will walk up and down in his name," says Yahweh.
జెకర్యా 10 : 12 [ KJVP ]
10:12. And I will strengthen H1396 them in the LORD; H3068 and they shall walk up and down H1980 in his name, H8034 saith H5002 the LORD. H3068

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP