11:15. పిమ్మట యెహోవా నాతో ఇలా చెప్పాడు: “ఇప్పుడు గొర్రెలను కాయటానికి అసలు పనికిరాని ఒక కర్రను చూడు.

11:15. అప్పుడు యెహోవా నాకు సెలవిచ్చినదేమనగా ఇప్పుడు బుద్ధిలేని యొక కాపరి పనిముట్లను తీసికొమ్ము.

11:15. Again the LORD said to me, "Take up once more the equipment of a foolish shepherd.

11:15. Then the LORD said to me, "Go again and play the part of a worthless shepherd.

11:15. And Jehovah said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.

11:15. Then the LORD said to me, "Take once more the equipment of a foolish shepherd.

11:15. And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.

11:15. Then the LORD said to me, "Take once more the implements of a worthless shepherd.

11:15. And the LORD said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.

11:15. And Jehovah saith unto me, `Again take to thee the instrument of a foolish shepherd.

11:15. Then the Lord said to me, "Now, get the things a foolish shepherd might use.

11:15. Yahweh said to me, "Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.

11:15. And the LORD H3068 said H559 unto H413 me, Take H3947 unto thee yet H5750 the instruments H3627 of a foolish H196 shepherd. H7462