మలాకీ 1 : 1 [ ERVTE ]
1:1. దేవుని దగ్గర్నుండి ఇది ఒక సందేశం. ఈ సందేశం యెహోవా దగ్గరనుండి వచ్చింది. ఇశ్రాయేలీయులకు ఈ సందేశాన్ని మలాకీ ఇచ్చాడు.
మలాకీ 1 : 1 [ TEV ]
1:1. ఇశ్రాయేలీయులనుగూర్చి మలాకీద్వారా పలుక బడిన యెహోవా వాక్కు.
మలాకీ 1 : 1 [ NET ]
1:1. What follows is divine revelation. The word of the LORD came to Israel through Malachi:
మలాకీ 1 : 1 [ NLT ]
1:1. This is the message that the LORD gave to Israel through the prophet Malachi.
మలాకీ 1 : 1 [ ASV ]
1:1. The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.
మలాకీ 1 : 1 [ ESV ]
1:1. The oracle of the word of the LORD to Israel by Malachi.
మలాకీ 1 : 1 [ KJV ]
1:1. The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
మలాకీ 1 : 1 [ RSV ]
1:1. The oracle of the word of the LORD to Israel by Malachi.
మలాకీ 1 : 1 [ RV ]
1:1. The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
మలాకీ 1 : 1 [ YLT ]
1:1. The burden of a word of Jehovah unto Israel by the hand of Malachi:
మలాకీ 1 : 1 [ ERVEN ]
1:1. A message from God. This message is from the Lord to Israel. God used Malachi to give this message.
మలాకీ 1 : 1 [ WEB ]
1:1. An oracle: the word of Yahweh to Israel by Malachi.
మలాకీ 1 : 1 [ KJVP ]
1:1. The burden H4853 of the word H1697 of the LORD H3068 to H413 Israel H3478 by H3027 Malachi. H4401
❮
❯
ERVTE
TEV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP