14:39. ఈ సంగతులన్నీ మోషే ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు చెప్పాడు. ప్రజలు చాలా, చాలా విచారించారు.

14:39. మోషే ఇశ్రాయేలీయులందరితో ఆ మాటలు చెప్పగా ఆ జనులు చాల దుఃఖించిరి.

14:39. When Moses told these things to all the Israelites, the people mourned greatly.

14:39. When Moses reported the LORD's words to all the Israelites, the people were filled with grief.

14:39. And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

14:39. When Moses told these words to all the people of Israel, the people mourned greatly.

14:39. And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

14:39. And Moses told these words to all the people of Israel, and the people mourned greatly.

14:39. And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

14:39. And Moses speaketh these words unto all the sons of Israel, and the people mourn exceedingly,

14:39. When Moses told the Israelites this, they were very sad.

14:39. Moses told these words to all the children of Israel: and the people mourned greatly.

14:39. And Moses H4872 told H1696 H853 these H428 sayings H1697 unto H413 all H3605 the children H1121 of Israel: H3478 and the people H5971 mourned H56 greatly. H3966