సంఖ్యాకాండము 16 : 32 [ ERVTE ]
16:32. అది భూమి తన నోరు తెరచి వారిని మింగివేసినట్టుగా ఉంది. వారి కుటుంబాలన్నీ, కోరహు మనుష్యులంతా, వారికి ఉన్నదంతా భూమిలోకి వెళ్లిపోయింది.
సంఖ్యాకాండము 16 : 32 [ TEV ]
16:32. భూమి తన నోరు తెరచి వారిని వారి కుటుంబములను కోరహు సంబంధు లందరిని వారి సమస్త సంపాద్యమును మింగివేసెను.
సంఖ్యాకాండము 16 : 32 [ NET ]
16:32. and the earth opened its mouth and swallowed them, along with their households, and all Korah's men, and all their goods.
సంఖ్యాకాండము 16 : 32 [ NLT ]
16:32. The earth opened its mouth and swallowed the men, along with their households and all their followers who were standing with them, and everything they owned.
సంఖ్యాకాండము 16 : 32 [ ASV ]
16:32. and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
సంఖ్యాకాండము 16 : 32 [ ESV ]
16:32. And the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the people who belonged to Korah and all their goods.
సంఖ్యాకాండము 16 : 32 [ KJV ]
16:32. And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that [appertained] unto Korah, and all [their] goods.
సంఖ్యాకాండము 16 : 32 [ RSV ]
16:32. and the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the men that belonged to Korah and all their goods.
సంఖ్యాకాండము 16 : 32 [ RV ]
16:32. and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
సంఖ్యాకాండము 16 : 32 [ YLT ]
16:32. and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who [are] for Korah, and all the goods,
సంఖ్యాకాండము 16 : 32 [ ERVEN ]
16:32. It was as if the earth opened its mouth and swallowed them. All of Korah's men, their families, and everything they owned went down into the earth.
సంఖ్యాకాండము 16 : 32 [ WEB ]
16:32. and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men who appertained to Korah, and all their goods.
సంఖ్యాకాండము 16 : 32 [ KJVP ]
16:32. And the earth H776 opened H6605 H853 her mouth, H6310 and swallowed them up H1104 H853 , and their houses, H1004 and all H3605 the men H120 that H834 [appertained] unto Korah, H7141 and all H3605 [their] goods. H7399

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP