సంఖ్యాకాండము 24 : 24 [ ERVTE ]
24:24. కిత్తీము తీరాలకు ఓడలు వస్తాయి. ఆ ఓడలు అష్షూరు, ఎబెరులను ఓడిస్తాయి. అయితే తర్వాత ఆ ఓడలు కూడ నాశనం చేయ బడతాయి”
సంఖ్యాకాండము 24 : 24 [ TEV ]
24:24. కిత్తీము తీరమునుండి ఓడలు వచ్చును. అవి అష్షూరును ఏబెరును బాధించును. కిత్తీయులుకూడ నిత్యనాశనము పొందుదురనెను.
సంఖ్యాకాండము 24 : 24 [ NET ]
24:24. Ships will come from the coast of Kittim, and will afflict Asshur, and will afflict Eber, and he will also perish forever."
సంఖ్యాకాండము 24 : 24 [ NLT ]
24:24. Ships will come from the coasts of Cyprus; they will oppress Assyria and afflict Eber, but they, too, will be utterly destroyed."
సంఖ్యాకాండము 24 : 24 [ ASV ]
24:24. But ships shall come from the coast of Kittim, And they shall afflict Asshur, and shall afflict Eber; And he also shall come to destruction.
సంఖ్యాకాండము 24 : 24 [ ESV ]
24:24. But ships shall come from Kittim and shall afflict Asshur and Eber; and he too shall come to utter destruction."
సంఖ్యాకాండము 24 : 24 [ KJV ]
24:24. And ships [shall come] from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
సంఖ్యాకాండము 24 : 24 [ RSV ]
24:24. But ships shall come from Kittim and shall afflict Asshur and Eber; and he also shall come to destruction."
సంఖ్యాకాండము 24 : 24 [ RV ]
24:24. But ships {cf15i shall come} from the coast of Kittim, And they shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, And he also shall come to destruction.
సంఖ్యాకాండము 24 : 24 [ YLT ]
24:24. And -- ships [are] from the side of Chittim, And they have humbled Asshur, And they have humbled Eber, And it also for ever is perishing.`
సంఖ్యాకాండము 24 : 24 [ ERVEN ]
24:24. Ships will come from Cyprus. They will defeat Assyria and Eber, but those ships will also be destroyed."
సంఖ్యాకాండము 24 : 24 [ WEB ]
24:24. But ships shall come from the coast of Kittim, They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber; He also shall come to destruction.
సంఖ్యాకాండము 24 : 24 [ KJVP ]
24:24. And ships H6716 [shall] [come] from the coast H4480 H3027 of Chittim, H3794 and shall afflict H6031 Asshur, H804 and shall afflict H6031 Eber, H5677 and he H1931 also H1571 shall perish H8 forever. H5703
❮
❯