సంఖ్యాకాండము 24 : 7 [ ERVTE ]
24:7. మీకు ఎల్లప్పుడూ తాగటానికి కావాల్సినంత నీరు ఉంటుంది. మీ ఆహారం పండించుకోవటానికి కావాల్సినంత నీరు ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది మీకు. ఆ ప్రజల రాజు అగాగుకంటె గొప్పవాడుగా ఉంటాడు. వారి రాజ్యం చాలా గొప్పది అవుతుంది.
సంఖ్యాకాండము 24 : 7 [ TEV ]
24:7. నీళ్లు అతని బొక్కెనలనుండి కారును అతని సంతతి బహు జలములయొద్ద నివసించును అతనిరాజు అగగుకంటె గొప్పవాడగును అతని రాజ్యము అధికమైనదగును.
సంఖ్యాకాండము 24 : 7 [ NET ]
24:7. He will pour the water out of his buckets, and their descendants will be like abundant water; their king will be greater than Agag, and their kingdom will be exalted.
సంఖ్యాకాండము 24 : 7 [ NLT ]
24:7. Water will flow from their buckets; their offspring have all they need. Their king will be greater than Agag; their kingdom will be exalted.
సంఖ్యాకాండము 24 : 7 [ ASV ]
24:7. Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
సంఖ్యాకాండము 24 : 7 [ ESV ]
24:7. Water shall flow from his buckets, and his seed shall be in many waters; his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
సంఖ్యాకాండము 24 : 7 [ KJV ]
24:7. He shall pour the water out of his buckets, and his seed [shall be] in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
సంఖ్యాకాండము 24 : 7 [ RSV ]
24:7. Water shall flow from his buckets, and his seed shall be in many waters, his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
సంఖ్యాకాండము 24 : 7 [ RV ]
24:7. Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
సంఖ్యాకాండము 24 : 7 [ YLT ]
24:7. He maketh water flow from his buckets, And his seed [is] in many waters; And higher than Agag [is] his king, And exalted is his kingdom.
సంఖ్యాకాండము 24 : 7 [ ERVEN ]
24:7. You will always have enough water, enough water for your seeds to grow. Your king will be greater than king Agag. Your kingdom will be very great.
సంఖ్యాకాండము 24 : 7 [ WEB ]
24:7. Water shall flow from his buckets, His seed shall be in many waters, His king shall be higher than Agag, His kingdom shall be exalted.
సంఖ్యాకాండము 24 : 7 [ KJVP ]
24:7. He shall pour H5140 the water H4325 out of his buckets H4480 H1805 , and his seed H2233 [shall] [be] in many H7227 waters, H4325 and his king H4428 shall be higher H7311 than Agag H4480 H90 , and his kingdom H4438 shall be exalted. H5375
❮
❯