31:2. “మిద్యానీయుల విషయం తేల్చేందుకు ఇశ్రాయేలీయులకు నేను సహాయం చేస్తాను. ఆ తర్వాత నీవు మరణిస్తావు.”

31:2. తరు వాత నీవు నీ స్వజనులయొద్దకు చేర్చబడుదువని మోషేకు సెలవియ్యగా

31:2. "Exact vengeance for the Israelites on the Midianites— after that you will be gathered to your people."

31:2. "On behalf of the people of Israel, take revenge on the Midianites for leading them into idolatry. After that, you will die and join your ancestors."

31:2. Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.

31:2. "Avenge the people of Israel on the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people."

31:2. Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.

31:2. "Avenge the people of Israel on the Midianites; afterward you shall be gathered to your people."

31:2. Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.

31:2. `Execute the vengeance of the sons of Israel against the Midianites -- afterwards thou art gathered unto thy people.`

31:2. "Moses, tell the Israelites this: 'Go and attack the Midianites, and do to them what they did to you.' After that, Moses, you will die."

31:2. Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward you shall be gathered to your people.

31:2. Avenge H5358 H5360 the children H1121 of Israel H3478 of H4480 H854 the Midianites: H4084 afterward H310 shalt thou be gathered H622 unto H413 thy people. H5971