33:53. ఆ దేశాన్ని మీరు స్వాధీనం చేసుకొని, మీరు అక్కడ స్థిరపడతారు. ఎందు కనగా ఈ దేశాన్ని నేనే మీకు ఇస్తున్నాను. అది మీ కుటుంబాలకు చెందుతుంది.

33:53. ఆ దేశమును స్వాధీనపరచుకొని దానిలో నివసింపవలెను; ఏలయనగా దాని స్వాధీనపరచుకొనునట్లు ఆ దేశమును మీకిచ్చితిని.

33:53. You must dispossess the inhabitants of the land and live in it, for I have given you the land to possess it.

33:53. Take possession of the land and settle in it, because I have given it to you to occupy.

33:53. and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.

33:53. And you shall take possession of the land and settle in it, for I have given the land to you to possess it.

33:53. And ye shall dispossess [the inhabitants] of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

33:53. and you shall take possession of the land and settle in it, for I have given the land to you to possess it.

33:53. and ye shall take possession of the land, and dwell therein: for unto you have I given the land to possess it.

33:53. and ye have possessed the land, and dwelt in it, for to you I have given the land -- to possess it.

33:53. You will take the land and you will settle there, because I am giving this land to you. It will belong to your family groups.

33:53. and you shall take possession of the land, and dwell therein; for to you have I given the land to possess it.

33:53. And ye shall dispossess H3423 [the] [inhabitants] H853 of the land, H776 and dwell H3427 therein: for H3588 I have given H5414 you H853 the land H776 to possess H3423 it.