7:9. కహాతీ మనుష్యులకు బండ్లుగాని, ఎడ్లుగాని ఏమీ మోషే ఇవ్వలేదు. వీళ్లు పవిత్ర వస్తువులన్నింటినీ వారి భుజాలమీదే మోయాలి. ఇది వారు చేసేందుకు ఇవ్వబడిన పని.

7:9. కహాతీయుల కియ్యలేదు; ఏలయనగా పరిశుద్ధస్థలపు సేవ వారిది; తమ భుజములమీద మోయుటయే వారి పని గనుక వారికి వాహనములను నియమింపలేదు.

7:9. But to the Kohathites he gave none, because the service of the holy things, which they carried on their shoulders, was their responsibility.

7:9. But he gave none of the wagons or oxen to the Kohathite division, since they were required to carry the sacred objects of the Tabernacle on their shoulders.

7:9. But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged unto them; they bare it upon their shoulders.

7:9. But to the sons of Kohath he gave none, because they were charged with the service of the holy things that had to be carried on the shoulder.

7:9. But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them [was that] they should bear upon their shoulders.

7:9. But to the sons of Kohath he gave none, because they were charged with the care of the holy things which had to be carried on the shoulder.

7:9. But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonged unto them; they bare it upon their shoulders.

7:9. and to the sons of Kohath he hath not given, for the service of the sanctuary [is] on them: on the shoulder they bear.

7:9. Moses did not give any oxen or wagons to the men in Kohath's group, because their job was to carry the holy things on their shoulders.

7:9. But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.

7:9. But unto the sons H1121 of Kohath H6955 he gave H5414 none: H3808 because H3588 the service H5656 of the sanctuary H6944 belonging unto H5921 them [was] [that] they should bear H5375 upon their shoulders. H3802