15:9. వాళ్ళ ఆరాధనలు వ్యర్థం! వాళ్ళ బోధనలు మానవులు సృష్టించిన ఆజ్ఞలతో సమానర ‘అని అన్నాడు౤” యెషయా 29:13

15:9. మనుష్యులు కల్పించిన పద్ధతులు దైవోపదేశములని బోధించుచు వారు నన్ను వ్యర్థముగా ఆరాధించు చున్నారు అని యెషయా మిమ్మునుగూర్చి ప్రవచించిన మాట సరియే అని వారితో చెప్పి

15:9. and they worship me in vain, teaching as doctrines the commandments of men.'"

15:9. Their worship is a farce, for they teach man-made ideas as commands from God.' "

15:9. But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.

15:9. in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.'"

15:9. {SCJ}But in vain they do worship me, teaching [for] doctrines the commandments of men. {SCJ.}

15:9. in vain do they worship me, teaching as doctrines the precepts of men.'"

15:9. But in vain do they worship me, Teaching {cf15i as their} doctrines the precepts of men.

15:9. and in vain do they worship Me, teaching teachings -- commands of men.`

15:9. Their worship of me is worthless. The things they teach are only human rules.'"

15:9. And in vain do they worship me, Teaching as doctrine rules made by men.\'"

15:9. {SCJ} But G1161 in vain G3155 they do worship G4576 me, G3165 teaching G1321 [for] doctrines G1319 the commandments G1778 of {SCJ.} men. G444