మత్తయి సువార్త 26 : 2 [ ERVTE ]
26:2. “రెండు రోజుల తర్వాత పస్కాపండుగ వస్తొందని మీకు తెలుసు. ఆ తర్వాత మనుష్య కుమారునికి శ్రమ సంభవిస్తుంది. తత్ఫలితంగా ఆయన శత్రువులు ఆయన్ని సిలువకు వేస్తారు” అని అన్నాడు.
మత్తయి సువార్త 26 : 2 [ TEV ]
26:2. రెండు దినములైన పిమ్మట పస్కాపండుగ వచ్చుననియు, అప్పుడు మనుష్యకుమారుడు సిలువవేయబడుటకై అప్ప గింపబడుననియు మీకు తెలియునని చెప్పెను.
మత్తయి సువార్త 26 : 2 [ NET ]
26:2. "You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be handed over to be crucified."
మత్తయి సువార్త 26 : 2 [ NLT ]
26:2. "As you know, Passover begins in two days, and the Son of Man will be handed over to be crucified."
మత్తయి సువార్త 26 : 2 [ ASV ]
26:2. Ye know that after two days the passover cometh, and the Son of man is delivered up to be crucified.
మత్తయి సువార్త 26 : 2 [ ESV ]
26:2. "You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified."
మత్తయి సువార్త 26 : 2 [ KJV ]
26:2. {SCJ}Ye know that after two days is [the feast of] the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. {SCJ.}
మత్తయి సువార్త 26 : 2 [ RSV ]
26:2. "You know that after two days the Passover is coming, and the Son of man will be delivered up to be crucified."
మత్తయి సువార్త 26 : 2 [ RV ]
26:2. Ye know that after two days the passover cometh, and the Son of man is delivered up to be crucified.
మత్తయి సువార్త 26 : 2 [ YLT ]
26:2. `Ye have known that after two days the passover cometh, and the Son of Man is delivered up to be crucified.`
మత్తయి సువార్త 26 : 2 [ ERVEN ]
26:2. "You know that the day after tomorrow is Passover. On that day the Son of Man will be handed over to his enemies to be killed on a cross."
మత్తయి సువార్త 26 : 2 [ WEB ]
26:2. "You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified."
మత్తయి సువార్త 26 : 2 [ KJVP ]
26:2. {SCJ} Ye know G1492 that G3754 after G3326 two G1417 days G2250 is G1096 [the] [feast] [of] the G3588 passover, G3957 and G2532 the G3588 Son G5207 of man G444 is betrayed G3860 to be crucified. G4717 {SCJ.}

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP