28:13. “అతని శిష్యులు, ‘మేము రాత్రి వేళ నిద్రిస్తుండగా వచ్చి అతని దేహాన్ని దొంగిలించుకు పొయ్యారు’ అని చెప్పండి.

28:13. మేము నిద్రపోవుచుండగా అతని శిష్యులు రాత్రివేళవచ్చి అతనిని ఎత్తికొనిపోయిరని మీరు చెప్పుడి;

28:13. telling them, "You are to say, 'His disciples came at night and stole his body while we were asleep.'

28:13. They told the soldiers, "You must say, 'Jesus' disciples came during the night while we were sleeping, and they stole his body.'

28:13. saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

28:13. and said, "Tell people, 'His disciples came by night and stole him away while we were asleep.'

28:13. Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him [away] while we slept.

28:13. and said, "Tell people, `His disciples came by night and stole him away while we were asleep.'

28:13. saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

28:13. saying, `Say ye, that his disciples having come by night, stole him -- we being asleep;

28:13. and said to them, "Tell the people that Jesus' followers came during the night and stole the body while you were sleeping.

28:13. saying, "Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept.

28:13. Saying G3004 , Say G2036 ye, His G846 disciples G3101 came G2064 by night, G3571 and stole G2813 him G846 [away] while we G2257 slept. G2837