మత్తయి సువార్త 4 : 14 [ ERVTE ]
4:14. ఈయన ఇలా చెయ్యటం వల్ల దేవుడు యెషయా ప్రవక్త ద్వారా చెప్పిన విషయాలు నిజమయ్యాయి.
మత్తయి సువార్త 4 : 14 [ TEV ]
4:14. జెబూలూను దేశమును, నఫ్తాలిదేశమును, యొర్దానుకు ఆవలనున్న సముద్రతీరమున అన్యజనులు నివసించు గలిలయయు
మత్తయి సువార్త 4 : 14 [ NET ]
4:14. so that what was spoken by Isaiah the prophet would be fulfilled:
మత్తయి సువార్త 4 : 14 [ NLT ]
4:14. This fulfilled what God said through the prophet Isaiah:
మత్తయి సువార్త 4 : 14 [ ASV ]
4:14. that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
మత్తయి సువార్త 4 : 14 [ ESV ]
4:14. so that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled:
మత్తయి సువార్త 4 : 14 [ KJV ]
4:14. That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
మత్తయి సువార్త 4 : 14 [ RSV ]
4:14. that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled:
మత్తయి సువార్త 4 : 14 [ RV ]
4:14. that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
మత్తయి సువార్త 4 : 14 [ YLT ]
4:14. that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,
మత్తయి సువార్త 4 : 14 [ ERVEN ]
4:14. He did this to give full meaning to what the prophet Isaiah said,
మత్తయి సువార్త 4 : 14 [ WEB ]
4:14. that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
మత్తయి సువార్త 4 : 14 [ KJVP ]
4:14. That G2443 it might be fulfilled G4137 which G3588 was spoken G4483 by G1223 Isaiah G2268 the G3588 prophet, G4396 saying, G3004
❮
❯