1:32. ఆ రోజు సాయంత్రం సూర్యాస్తమయం కాగానే ప్రజలు వ్యాధిగ్రస్తుల్ని, దయ్యంపట్టిన వాళ్ళను, యేసు దగ్గరకు పిలుచుకు వచ్చారు.

1:32. సాయంకాలము ప్రొద్దు గ్రుంకినప్పుడు, జనులు సకల రోగులను దయ్యములు పట్టినవారిని ఆయనయొద్దకు తీసి కొని వచ్చిరి;

1:32. When it was evening, after sunset, they brought to him all who were sick and demon-possessed.

1:32. That evening after sunset, many sick and demon-possessed people were brought to Jesus.

1:32. And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.

1:32. That evening at sundown they brought to him all who were sick or oppressed by demons.

1:32. And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.

1:32. That evening, at sundown, they brought to him all who were sick or possessed with demons.

1:32. And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with devils.

1:32. And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,

1:32. That night, after the sun went down, the people brought to Jesus many who were sick. They also brought those who had demons inside them.

1:32. At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.

1:32. And G1161 at even G3798 G1096 , when G3753 the G3588 sun G2246 did set, G1416 they brought G5342 unto G4314 him G846 all G3956 that were diseased G2192 G2560 , and G2532 them that were possessed with devils. G1139