మార్కు సువార్త 12 : 25 [ ERVTE ]
12:25. చనిపోయిన వాళ్ళు బ్రతికివచ్చాక వివాహం చేసుకోరు. వాళ్ళు ఆడ, మగ అని ఉండరు. వాళ్ళు పరలోకంలో ఉన్న దేవదూతల్లా ఉంటారు
మార్కు సువార్త 12 : 25 [ TEV ]
12:25. వారు మృతులలోనుండి లేచునప్పుడు పెండ్లిచేసికొనరు, పెండ్లికియ్యబడరు గాని పరలోక మందున్న దూతలవలె నుందురు.
మార్కు సువార్త 12 : 25 [ NET ]
12:25. For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
మార్కు సువార్త 12 : 25 [ NLT ]
12:25. For when the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage. In this respect they will be like the angels in heaven.
మార్కు సువార్త 12 : 25 [ ASV ]
12:25. For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as angels in heaven.
మార్కు సువార్త 12 : 25 [ ESV ]
12:25. For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
మార్కు సువార్త 12 : 25 [ KJV ]
12:25. {SCJ}For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven. {SCJ.}
మార్కు సువార్త 12 : 25 [ RSV ]
12:25. For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
మార్కు సువార్త 12 : 25 [ RV ]
12:25. For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as angels in heaven.
మార్కు సువార్త 12 : 25 [ YLT ]
12:25. for when they may rise out of the dead, they neither marry nor are they given in marriage, but are as messengers who are in the heavens.
మార్కు సువార్త 12 : 25 [ ERVEN ]
12:25. When people rise from death, there will be no marriage. People will not be married to each other. All people will be like angels in heaven.
మార్కు సువార్త 12 : 25 [ WEB ]
12:25. For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
మార్కు సువార్త 12 : 25 [ KJVP ]
12:25. {SCJ} For G1063 when G3752 they shall rise G450 from G1537 the dead, G3498 they neither G3777 marry, G1060 nor G3777 are given in marriage; G1061 but G235 are G1526 as G5613 the angels G32 which G3588 are in G1722 heaven. G3772 {SCJ.}
❮
❯