12:35. యేసు మందిరంలో బోధిస్తూ ఈ విధంగా అన్నాడు: “క్రీస్తు దావీదు కుమారుడని శాస్త్రులు ఎందుకంటున్నారు?”

12:35. ఒకప్పుడు యేసు దేవాలయములో బోధించుచుండగా క్రీస్తు, దావీదు కుమారుడని శాస్త్రులు చెప్పుచున్నా రేమి?

12:35. While Jesus was teaching in the temple courts, he said, "How is it that the experts in the law say that the Christ is David's son?

12:35. Later, as Jesus was teaching the people in the Temple, he asked, "Why do the teachers of religious law claim that the Messiah is the son of David?

12:35. And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David?

12:35. And as Jesus taught in the temple, he said, "How can the scribes say that the Christ is the son of David?

12:35. And Jesus answered and said, while he taught in the temple, {SCJ}How say the scribes that Christ is the Son of David? {SCJ.}

12:35. And as Jesus taught in the temple, he said, "How can the scribes say that the Christ is the son of David?

12:35. And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David?

12:35. And Jesus answering said, teaching in the temple, `How say the scribes that the Christ is son of David?

12:35. Jesus was teaching in the Temple area. He asked, "Why do the teachers of the law say that the Christ is the son of David?

12:35. Jesus responded, as he taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?

12:35. And G2532 Jesus G2424 answered G611 and said, G3004 while he taught G1321 in G1722 the G3588 temple, G2411 {SCJ} How G4459 say G3004 the G3588 scribes G1122 that G3754 Christ G5547 is G2076 the son G5207 of David G1138 ? {SCJ.}