లూకా సువార్త 14 : 11 [ ERVTE ]
14:11. ఎందుకంటే ఉన్నత స్థానాన్ని ఆక్రమించినవాడు అల్ప స్థానానికి దించబడతాడు. తనంతట తాను అల్ప స్థానాన్ని ఆక్రమించినవాడు ఉన్నత స్థానానికి ఎత్తబడతాడు.”
లూకా సువార్త 14 : 11 [ TEV ]
14:11. తన్ను తాను హెచ్చించుకొను ప్రతివాడును తగ్గింపబడును; తన్నుతాను తగ్గించుకొనువాడు హెచ్చింపబడునని చెప్పెను.
లూకా సువార్త 14 : 11 [ NET ]
14:11. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted."
లూకా సువార్త 14 : 11 [ NLT ]
14:11. For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted."
లూకా సువార్త 14 : 11 [ ASV ]
14:11. For everyone that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.
లూకా సువార్త 14 : 11 [ ESV ]
14:11. For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."
లూకా సువార్త 14 : 11 [ KJV ]
14:11. {SCJ}For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. {SCJ.}
లూకా సువార్త 14 : 11 [ RSV ]
14:11. For every one who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."
లూకా సువార్త 14 : 11 [ RV ]
14:11. For every one that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.
లూకా సువార్త 14 : 11 [ YLT ]
14:11. because every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.`
లూకా సువార్త 14 : 11 [ ERVEN ]
14:11. Everyone who makes themselves important will be made humble. But everyone who makes themselves humble will be made important."
లూకా సువార్త 14 : 11 [ WEB ]
14:11. For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted."
లూకా సువార్త 14 : 11 [ KJVP ]
14:11. {SCJ} For G3754 whosoever G3956 exalteth G5312 himself G1438 shall be abased; G5013 and G2532 he that humbleth G5013 himself G1438 shall be exalted. G5312 {SCJ.}

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP