14:24. నేను చెప్పేదేమిటంటే నేనిదివరకు పిలిచిన వాళ్ళలో ఒక్కడు కూడా నా విందు రుచి చూడడు’ అని అన్నాడు.”

14:24. ఏలయనగా పిలువబడిన ఆ మనుష్యులలో ఒకడును నా విందు రుచిచూడడని మీతో చెప్పుచున్నాననెను.

14:24. For I tell you, not one of those individuals who were invited will taste my banquet!'"

14:24. For none of those I first invited will get even the smallest taste of my banquet.'"

14:24. For I say unto you, that none of those men that were bidden shall taste of my supper.

14:24. For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet.'"

14:24. {SCJ}For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper. {SCJ.}

14:24. For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet.'"

14:24. For I say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my supper.

14:24. for I say to you, that none of those men who have been called shall taste of my supper.`

14:24. None of those people I invited first will get to eat any of this food.'"

14:24. For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.\'"

14:24. {SCJ} For G1063 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 none G3762 of those G1565 men G435 which were bidden G2564 shall taste G1089 of my G3450 supper. G1173 {SCJ.}