లూకా సువార్త 14 : 28 [ ERVTE ]
14:28. గోపురం కట్టాలనుకొన్నవాడు కూర్చొని దానికి ఎంత వ్యయమౌతుందో అంచనా వేయడా? తన దగ్గర కావలసినంత డబ్బు ఉందో లేదో చూసుకోడా?
లూకా సువార్త 14 : 28 [ TEV ]
14:28. మీలో ఎవ డైనను ఒక గోపురము కట్టింప గోరిన యెడల దానిని కొనసాగించుటకు కావలసినది తన యొద్ద ఉన్నదో లేదో అని కూర్చుండి తగులుబడి మొదట లెక్కచూచుకొనడా?
లూకా సువార్త 14 : 28 [ NET ]
14:28. For which of you, wanting to build a tower, doesn't sit down first and compute the cost to see if he has enough money to complete it?
లూకా సువార్త 14 : 28 [ NLT ]
14:28. "But don't begin until you count the cost. For who would begin construction of a building without first calculating the cost to see if there is enough money to finish it?
లూకా సువార్త 14 : 28 [ ASV ]
14:28. For which of you, desiring to build a tower, doth not first sit down and count the cost, whether he have wherewith to complete it?
లూకా సువార్త 14 : 28 [ ESV ]
14:28. For which of you, desiring to build a tower, does not first sit down and count the cost, whether he has enough to complete it?
లూకా సువార్త 14 : 28 [ KJV ]
14:28. {SCJ}For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have [sufficient] to finish [it? ]{SCJ.}
లూకా సువార్త 14 : 28 [ RSV ]
14:28. For which of you, desiring to build a tower, does not first sit down and count the cost, whether he has enough to complete it?
లూకా సువార్త 14 : 28 [ RV ]
14:28. For which of you, desiring to build a tower, doth not first sit down and count the cost, whether he have {cf15i wherewith} to complete it?
లూకా సువార్త 14 : 28 [ YLT ]
14:28. `For who of you, willing to build a tower, doth not first, having sat down, count the expense, whether he have the things for completing?
లూకా సువార్త 14 : 28 [ ERVEN ]
14:28. "If you wanted to build a building, you would first sit down and decide how much it would cost. You must see if you have enough money to finish the job.
లూకా సువార్త 14 : 28 [ WEB ]
14:28. For which of you, desiring to build a tower, doesn\'t first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it?
లూకా సువార్త 14 : 28 [ KJVP ]
14:28. {SCJ} For G1063 which G5101 of G1537 you, G5216 intending G2309 to build G3618 a tower, G4444 sitteth not down G2523 G3780 first, G4412 and counteth G5585 the G3588 cost, G1160 whether G1487 he have G2192 [sufficient] to finish G4314 G535 [it] ? {SCJ.}

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP