18:10. “ఇద్దరు మనుష్యులు మందిరానికి వెళ్ళారు. ఒకడు పరిసయ్యుడు, ఒకడు పన్నులు వసూలు చేసేవాడు.

18:10. ప్రార్థనచేయుటకై యిద్దరు మనుష్యులు దేవాలయము నకు వెళ్లిరి. వారిలో ఒకడు పరిసయ్యుడు, ఒకడు సుంకరి.

18:10. "Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.

18:10. "Two men went to the Temple to pray. One was a Pharisee, and the other was a despised tax collector.

18:10. Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.

18:10. "Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.

18:10. {SCJ}Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. {SCJ.}

18:10. "Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.

18:10. Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.

18:10. `Two men went up to the temple to pray, the one a Pharisee, and the other a tax-gatherer;

18:10. "One time there was a Pharisee and a tax collector. One day they both went to the Temple to pray.

18:10. "Two men went up into the temple to pray; one was a Pharisee, and the other was a tax collector.

18:10. {SCJ} Two G1417 men G444 went up G305 into G1519 the G3588 temple G2411 to pray; G4336 the G3588 one G1520 a Pharisee, G5330 and G2532 the G3588 other G2087 a publican. G5057 {SCJ.}