19:45. ఆ తర్వాత ఆయన మందిరంలోకి ప్రవేశించి అక్కడ అమ్ముతున్న వ్యాపారస్తుల్ని తరిమి వేయటం మొదలు పెట్టాడు.

19:45. ఆయన దేవాలయములో ప్రవేశించి అందులో విక్ర యము చేయువారితో నా మందిరము ప్రార్థన మందిరము అని వ్రాయబడియున్నది.

19:45. Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling things there,

19:45. Then Jesus entered the Temple and began to drive out the people selling animals for sacrifices.

19:45. And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,

19:45. And he entered the temple and began to drive out those who sold,

19:45. And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

19:45. And he entered the temple and began to drive out those who sold,

19:45. And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,

19:45. And having entered into the temple, he began to cast forth those selling in it, and those buying,

19:45. Jesus went into the Temple area. He began to throw out the people who were selling things there.

19:45. He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it,

19:45. And G2532 he went G1525 into G1519 the G3588 temple, G2411 and began G756 to cast out G1544 them that sold G4453 therein G1722 G846 , and G2532 them that bought; G59