లూకా సువార్త 20 : 15 [ ERVTE ]
20:15. అతణ్ణి ద్రాక్షాతోట నుండి బైటకు తరిమి చంపివేసారు. “ఆ ద్రాక్షాతోట ఆసామి వాళ్ళనేమి చేస్తాడు?
లూకా సువార్త 20 : 15 [ TEV ]
20:15. అతనిని ద్రాక్షతోట వెలుపలికి త్రోసివేసి చంపిరి. కాబట్టి ఆ ద్రాక్షతోట యజమానుడు వారికేమి చేయును?
లూకా సువార్త 20 : 15 [ NET ]
20:15. So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?
లూకా సువార్త 20 : 15 [ NLT ]
20:15. So they dragged him out of the vineyard and murdered him."What do you suppose the owner of the vineyard will do to them?" Jesus asked.
లూకా సువార్త 20 : 15 [ ASV ]
20:15. And they cast him forth out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do unto them?
లూకా సువార్త 20 : 15 [ ESV ]
20:15. And they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?
లూకా సువార్త 20 : 15 [ KJV ]
20:15. {SCJ}So they cast him out of the vineyard, and killed [him.] What therefore shall the lord of the vineyard do unto them? {SCJ.}
లూకా సువార్త 20 : 15 [ RSV ]
20:15. And they cast him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?
లూకా సువార్త 20 : 15 [ RV ]
20:15. And they cast him forth out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do unto them?
లూకా సువార్త 20 : 15 [ YLT ]
20:15. and having cast him outside of the vineyard, they killed [him]; what, then, shall the owner of the vineyard do to them?
లూకా సువార్త 20 : 15 [ ERVEN ]
20:15. So the farmers threw the son out of the vineyard and killed him. "What will the owner of the vineyard do?
లూకా సువార్త 20 : 15 [ WEB ]
20:15. They threw him out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them?
లూకా సువార్త 20 : 15 [ KJVP ]
20:15. {SCJ} So G2532 they cast G1544 him G846 out G1854 of the G3588 vineyard, G290 and killed G615 [him.] What G5101 therefore G3767 shall the G3588 lord G2962 of the G3588 vineyard G290 do G4160 unto them G846 ? {SCJ.}

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP