లూకా సువార్త 21 : 15 [ ERVTE ]
21:15. ఎందుకంటే సరియైన సమయానికి మాట్లాడటానికి అవసరమైన పదాన్ని నేను మీకు అందిస్తాను. కావలసిన జ్ఞానం యిస్తాను. మీ ప్రతివాదులు మీ మాటల్ని ఖండించకుండా ఉండేటట్లు చేస్తాను. వాళ్ళలో తిరిగి వాదించే శక్తి లేకుండా చేస్తాను.
లూకా సువార్త 21 : 15 [ TEV ]
21:15. మీ విరోధు లందరు ఎదురాడుటకును, కాదనుటకును వీలుకాని వాక్కును జ్ఞానమును నేను మీకు అనుగ్రహింతును.
లూకా సువార్త 21 : 15 [ NET ]
21:15. For I will give you the words along with the wisdom that none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
లూకా సువార్త 21 : 15 [ NLT ]
21:15. for I will give you the right words and such wisdom that none of your opponents will be able to reply or refute you!
లూకా సువార్త 21 : 15 [ ASV ]
21:15. for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.
లూకా సువార్త 21 : 15 [ ESV ]
21:15. for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
లూకా సువార్త 21 : 15 [ KJV ]
21:15. {SCJ}For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. {SCJ.}
లూకా సువార్త 21 : 15 [ RSV ]
21:15. for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
లూకా సువార్త 21 : 15 [ RV ]
21:15. for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.
లూకా సువార్త 21 : 15 [ YLT ]
21:15. for I will give to you a mouth and wisdom that all your opposers shall not be able to refute or resist.
లూకా సువార్త 21 : 15 [ ERVEN ]
21:15. I will give you the wisdom to say things that none of your enemies can answer.
లూకా సువార్త 21 : 15 [ WEB ]
21:15. for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
లూకా సువార్త 21 : 15 [ KJVP ]
21:15. {SCJ} For G1063 I G1473 will give G1325 you G5213 a mouth G4750 and G2532 wisdom, G4678 which G3739 all G3956 your G5213 adversaries G480 shall not G3756 be able G1410 to gainsay G471 nor G3761 resist. G436 {SCJ.}

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP