22:58. కొంత సేపయ్యాక మరొకడు అతణ్ణి చూసి, “నీవు కూడా వాళ్ళలో ఒకడివి” అని అన్నాడు. “నేను వాళ్ళలో ఒకణ్ణి కాదు” అని సమాధానం చెప్పాడు.

22:58. అందుకు పేతురు అమ్మాయీ, నేనతని నెరుగననెను.

22:58. Then a little later someone else saw him and said, "You are one of them too." But Peter said, "Man, I am not!"

22:58. After a while someone else looked at him and said, "You must be one of them!" "No, man, I'm not!" Peter retorted.

22:58. And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not.

22:58. And a little later someone else saw him and said, "You also are one of them." But Peter said, "Man, I am not."

22:58. And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

22:58. And a little later some one else saw him and said, "You also are one of them." But Peter said, "Man, I am not."

22:58. And after a little while another saw him, and said, Thou also art {cf15i one} of them. But Peter said, Man, I am not.

22:58. And after a little, another having seen him, said, `And thou art of them!` and Peter said, `Man, I am not.`

22:58. A short time later, someone else saw Peter and said, "You are also one of them." But Peter said, "Man, I am not!"

22:58. After a little while someone else saw him, and said, "You also are one of them!" But Peter answered, "Man, I am not!"

22:58. And G2532 after G3326 a little while G1024 another G2087 saw G1492 him, G846 and said, G5346 Thou G4771 art G1488 also G2532 of G1537 them. G846 And G1161 Peter G4074 said, G2036 Man, G444 I am G1510 not. G3756