లూకా సువార్త 3 : 13 [ ERVTE ]
3:13. “ెసేకరించ వలసిన పన్నుల కన్నా ఎక్కువ పన్నులు సేకరించవద్దు” అని అతడు వాళ్ళతో అన్నాడు.
లూకా సువార్త 3 : 13 [ TEV ]
3:13. అతడు మీకు నిర్ణయింపబడినదాని కంటె ఎక్కువతీసికొనవద్దని వారితో చెప్పెను.
లూకా సువార్త 3 : 13 [ NET ]
3:13. He told them, "Collect no more than you are required to."
లూకా సువార్త 3 : 13 [ NLT ]
3:13. He replied, "Collect no more taxes than the government requires."
లూకా సువార్త 3 : 13 [ ASV ]
3:13. And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.
లూకా సువార్త 3 : 13 [ ESV ]
3:13. And he said to them, "Collect no more than you are authorized to do."
లూకా సువార్త 3 : 13 [ KJV ]
3:13. And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
లూకా సువార్త 3 : 13 [ RSV ]
3:13. And he said to them, "Collect no more than is appointed you."
లూకా సువార్త 3 : 13 [ RV ]
3:13. And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.
లూకా సువార్త 3 : 13 [ YLT ]
3:13. and he said unto them, `Exact no more than that directed you.`
లూకా సువార్త 3 : 13 [ ERVEN ]
3:13. He told them, "Don't take more taxes from people than you have been ordered to collect."
లూకా సువార్త 3 : 13 [ WEB ]
3:13. He said to them, "Collect no more than that which is appointed to you."
లూకా సువార్త 3 : 13 [ KJVP ]
3:13. And G1161 he G3588 said G2036 unto G4314 them, G846 Exact G4238 no G3367 more G4119 than G3844 that which is appointed G1299 you. G5213
❮
❯