లూకా సువార్త 3 : 2 [ ERVTE ]
3:2. ఇతని కాలంలోనే అన్న మరియు కయప ప్రధాన యాజకులుగా ఉన్నారు. వీళ్ళ కాలంలోనే జెకర్యా కుమారుడైన యోహాను అరణ్య ప్రాంతాల్లో జీవిస్తూ ఉన్నాడు. అక్కడ అతనికి దేవుని సందేశం లభించింది.
లూకా సువార్త 3 : 2 [ TEV ]
3:2. అన్నయు, కయపయు ప్రధాన యాజకులుగాను, ఉన్నకాలమున అరణ్యములోనున్న జెకర్యా కుమారుడైన యోహాను నొద్దకు దేవుని వాక్యము వచ్చెను.
లూకా సువార్త 3 : 2 [ NET ]
3:2. during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zechariah in the wilderness.
లూకా సువార్త 3 : 2 [ NLT ]
3:2. Annas and Caiaphas were the high priests. At this time a message from God came to John son of Zechariah, who was living in the wilderness.
లూకా సువార్త 3 : 2 [ ASV ]
3:2. in the highpriesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
లూకా సువార్త 3 : 2 [ ESV ]
3:2. during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zechariah in the wilderness.
లూకా సువార్త 3 : 2 [ KJV ]
3:2. Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
లూకా సువార్త 3 : 2 [ RSV ]
3:2. in the high-priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zechariah in the wilderness;
లూకా సువార్త 3 : 2 [ RV ]
3:2. in the high-priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
లూకా సువార్త 3 : 2 [ YLT ]
3:2. Annas and Caiaphas being chief priests -- there came a word of God unto John the son of Zacharias, in the wilderness,
లూకా సువార్త 3 : 2 [ ERVEN ]
3:2. Annas and Caiaphas were the high priests. During this time, John, the son of Zechariah, was living in the desert, and he received a message from God.
లూకా సువార్త 3 : 2 [ WEB ]
3:2. in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.
లూకా సువార్త 3 : 2 [ KJVP ]
3:2. Annas G452 and G2532 Caiaphas G2533 being the high priests G1909 G749 , the word G4487 of God G2316 came G1096 unto G1909 John G2491 the G3588 son G5207 of Zacharias G2197 in G2197 the G3588 wilderness. G2048
❮
❯