6:29. ఒక చెంప మీద కొట్టిన వానికి రెండవ చెంప కూడా చూపండి. నీ పైకండువాను తీసికొనే వానిని నీ చొక్కాను కూడ తీసికోనివ్వు.

6:29. నిన్ను ఒక చెంప మీద కొట్టువాని వైపునకు రెండవ చెంపకూడ త్రిప్పుము. నీ పైబట్ట ఎత్తికొని పోవువానిని, నీ అంగీని కూడ ఎత్తి కొనిపోకుండ అడ్డగింపకుము.

6:29. To the person who strikes you on the cheek, offer the other as well, and from the person who takes away your coat, do not withhold your tunic either.

6:29. If someone slaps you on one cheek, offer the other cheek also. If someone demands your coat, offer your shirt also.

6:29. To him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and from him that taketh away thy cloak withhold not thy coat also.

6:29. To one who strikes you on the cheek, offer the other also, and from one who takes away your cloak do not withhold your tunic either.

6:29. {SCJ}And unto him that smiteth thee on the [one] cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not [to take thy] coat also. {SCJ.}

6:29. To him who strikes you on the cheek, offer the other also; and from him who takes away your coat do not withhold even your shirt.

6:29. To him that smiteth thee on the {cf15i one} cheek offer also the other; and from him that taketh away thy cloke withhold not thy coat also.

6:29. and to him smiting thee upon the cheek, give also the other, and from him taking away from thee the mantle, also the coat thou mayest not keep back.

6:29. If someone hits you on the side of your face, let them hit the other side too. If someone takes your coat, don't stop them from taking your shirt too.

6:29. To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don\'t withhold your coat also.

6:29. {SCJ} And unto him that smiteth G5180 thee G4571 on G1909 the G3588 [one] cheek G4600 offer G3930 also G2532 the G3588 other; G243 and G2532 him that taketh away G142 thy G4675 cloak G2440 forbid G2967 not G3361 [to] [take] [thy] coat G5509 also. G2532 {SCJ.}